Полицията няма да съдейства за премахването на спорен огън в Белфаст
Полицията съобщи, че няма да спомага за премахването на противоречив лоястичен огън в Белфаст, който би трябвало да бъде разпален в петък.
Общинският съвет на Белфаст е изискал полицейската работа на Северна Ирландия (PSNI) да подкрепи изпълнителите в разглобяването на Pyre заради опасенията за сигурността. the bonfire was deemed “lower and more manageable ” than intervention.
Concerns have been raised over the bonfire, which is on a site which contains asbestos and is close to an electricity substation which powers two hospitals.
In Belfast, a city council committee voted on Wednesday to send contractors to remove the towering pyre on Meridi Street Из Council.
“This decision, which involved an examination of the legality, necessity and proportionality of the police involvement in the proposed action by Belfast City Council.
“This involved carefully balancing potentially competing statutory and human rights obligations. ”
The statement added that following a meeting with stakeholders, the risk of the bonfire was deemed “lower and more manageable ” than намеса.
„ След като получи публично искане за подпомагане от Общинския съвет на Белфаст, полицейската работа на Северна Ирландия председателстваше съвещанието на групата за тактическа съгласуваност в сряда вечерта.
„ Целта на тази среща беше да се получи споделена обща осведоменост и изцяло схващане на действителните опасности, свързани с този бонфил и препоръчаните дейности на съвета и изцяло схващане на действителните опасности, свързани с този Бонфър, и на съвета, препоръчани на Съвета. Ireland Environment Agency, Belfast Health and Social Care Trust, Northern Ireland Electricity, Northern Ireland Fire and Rescue Service and Belfast City Council.
“During this multi-agency meeting all partners considered the environmental risks associated with the asbestos on the site, the risks related to the electricity sub-station as well as the risks to public safety on a site occupied by members of the public, including children.
“The consensus of the meeting was that the risk of the bonfire proceeding as planned was lower and more manageable than the intervention of contractors and the proposed methodology of dismantling the bonfire.
“The Police Service will continue to work with partners and communities to manage the remaining risks surrounding this bonfire. ”
There are around 300 bonfires set to be lit across Thursday and Friday night ahead of the Orange Order’s July 12th parades on Събота.
Традиционните пожари са запалени преди главната дата в парадиращия календар на протестантските лоялни заповеди, Дванадесетият юли.
Докато множеството от огньовете минават без произшествия, няколко са се трансформирали в фокус на разногласието заради слагането на флагове, резултати и изборни плакати върху структурите, преди да се възпламени.
